[tests-only][full-ci] refactor test to add federated user as a member of a project space using permissions endpoint
test-acceptance-from-core-api