Курнат Андрей
26 lines
958 B
Plaintext
26 lines
958 B
Plaintext
# Antivirus
|
|
msgid "Virus found"
|
|
msgstr "Virus encontrado"
|
|
|
|
msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
|
|
msgstr "Virus encontrado en {resource}. La subida no ha sido posible. Virus: {virus}"
|
|
|
|
# User Log
|
|
msgid "Space shared"
|
|
msgstr "Space compartido"
|
|
|
|
msgid "{user} added you to Space {space}"
|
|
msgstr "{user} te añadió al Space {space}"
|
|
|
|
msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
|
|
msgstr "La instancia se cerrará y se desaprovisionará"
|
|
|
|
msgid "Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. Download all your data before that date as no access past that date is possible."
|
|
msgstr "¡Atención! La instancia se cerrará y se desaprovisionará el {date}. Descarga todos tus datos antes de esa fecha, puesto que el acceso pasada la fecha no será posible."
|
|
|
|
msgid "Resource shared"
|
|
msgstr "Recurso compartido"
|
|
|
|
msgid "{user} shared {resource} with you"
|
|
msgstr "{user} compartió {resource} contigo"
|