* Enhance getSpaceByName: check local cache before Graph API calls * Update API endpoint for regular user drives