Use the new GetUserNoGroups helper to lookup users without resolving groupmemberships where possible. Closes: #1005