[tests-only][full-ci] running secure viewer role with ocis wrapper instead of running ocis with GRAPH_AVAILABLE_ROLES