131 lines
5.1 KiB
Gettext
131 lines
5.1 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# gapho shin, 2025
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 00:02+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
|
|
"Last-Translator: gapho shin, 2025\n"
|
|
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ko/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ko\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. UnifiedRole Editor, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole EditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
|
|
msgid "Can edit"
|
|
msgstr "편집 가능"
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
|
|
#. directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
|
|
msgid "Can edit without versions"
|
|
msgstr "버전 없이 편집 가능"
|
|
|
|
#. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
|
|
msgid "Can manage"
|
|
msgstr "관리 가능"
|
|
|
|
#. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
|
|
msgid "Can upload"
|
|
msgstr "업로드 가능"
|
|
|
|
#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
|
|
msgid "Can view"
|
|
msgstr "보기 가능"
|
|
|
|
#. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
|
|
msgid "Can view (secure)"
|
|
msgstr "보기 가능 (보안)"
|
|
|
|
#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
|
|
msgid "Cannot access"
|
|
msgstr "접근 불가"
|
|
|
|
#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
|
|
msgid "Deny all access."
|
|
msgstr "모든 접근 거부"
|
|
|
|
#. default description for new spaces
|
|
#: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
|
|
msgid "Here you can add a description for this Space."
|
|
msgstr "여기에 이 공간에 대한 설명을 추가할 수 있습니다."
|
|
|
|
#. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
|
|
msgid "View and download."
|
|
msgstr "보기 및 다운로드."
|
|
|
|
#. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
|
|
msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
|
|
msgstr "문서, 이미지 및 PDF만 보기. 워터마크가 적용됩니다."
|
|
|
|
#. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
|
|
msgid "View, download and edit."
|
|
msgstr "보기, 다운로드 및 편집."
|
|
|
|
#. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
|
|
msgid "View, download and show all invited people."
|
|
msgstr "모든 초대받은 사람들을 보고, 다운로드하고, 보여줍니다."
|
|
|
|
#. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
|
|
msgid "View, download and upload."
|
|
msgstr "보기, 다운로드 및 업로드."
|
|
|
|
#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
|
|
msgid "View, download, edit and show all invited people."
|
|
msgstr "모든 초대받은 사람들을 보고, 다운로드하고, 편집하고, 보여줍니다."
|
|
|
|
#. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
|
|
#. directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
|
|
msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
|
|
msgstr "보기, 다운로드, 업로드, 편집, 추가 및 삭제."
|
|
|
|
#. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
|
|
msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
|
|
msgstr "회원 보기, 다운로드, 업로드, 편집, 추가, 삭제 및 관리."
|
|
|
|
#. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
|
|
msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
|
|
msgstr "모든 초대받은 사람들을 보고, 다운로드하고, 업로드하고, 편집하고, 추가하고, 삭제하고, 보여줍니다."
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
|
|
msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
|
|
msgstr "기록을 포함하여 보기, 다운로드, 업로드, 편집, 추가, 삭제합니다."
|