Bring the membership lookup in line with the existing repo convention
for set types (see services/thumbnails/pkg/thumbnail/mimetypes.go for
the same pattern). Storing struct{} values instead of bool makes the
set semantics explicit and rules out accidental false entries.