Fixes: 5906
After clarification and renaming th envvar and post a discussion with @rhafer, we should align the yaml name to the envvar name. Note that the backend name (`Insecure`) is not changed.
* In the deployment examples, we use ennvars and no yaml
* ocis init does not use it
