Four cases covering the distinct grammar paths touched by the
new Key rule: dotted key in a TextPropertyRestrictionNode,
multi-level key (stressing the Kleene part), dotted key in a
GroupNode (the k:Key? branch), and a dot on the value side
that must stay a literal character.