Files
Qlyra/lib/l10n/app_ru.arb
T

714 lines
42 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "ru",
"loginTitle": "Войдите в Komet",
"loginSubtitle": "Проверьте код страны и введите свой\nномер телефона.",
"loginCountry": "Страна",
"loginPhoneNumber": "Номер телефона",
"loginOtherSignInMethods": "Другие способы входа",
"loginTermsIntro": "Продолжая, вы соглашаетесь с \n",
"loginTermsLink": "пользовательскими соглашениями",
"loginTermsOfUse": "Условия использования",
"loginConfirmPhoneTitle": "Это правильный номер?",
"loginEdit": "Изменить",
"loginDone": "Готово",
"loginReadTermsNotification": "Сначала прочитайте условия использования",
"loginSpoofRedacted": "Подмена данных",
"loginProxy": "Прокси",
"loginChangeServer": "Смена сервера",
"serverSettingsTitle": "Сервер",
"serverHostLabel": "Хост",
"serverPortLabel": "Порт",
"serverApply": "Применить и переподключиться",
"serverUseDefault": "Сбросить к умолчанию",
"serverInvalidHostOrPort": "Укажите корректный хост и порт (1–65535)",
"serverSettingsSaved": "Настройки сервера применены",
"serverReconnectFailed": "Не удалось подключиться к серверу",
"loginSignInWithQr": "По QR code",
"loginSignInWithToken": "По токену",
"tokenLoginTitle": "Вход по токену",
"tokenLoginTokenLabel": "Токен",
"tokenLoginNote": "Вход по токену работает только со спуфом. Укажите данные устройства, к которому привязан токен, иначе аккаунт могут заблокировать.",
"tokenLoginButton": "Войти",
"tokenLoginError": "Заполните токен, имя устройства, версию ОС и Device ID",
"tokenLoginFailed": "Не удалось войти",
"loginSignInWithSessionFile": "По файлу сессии",
"loginLanguage": "Язык",
"languageNameRu": "Русский",
"languageNameEn": "English",
"selectCountryTitle": "Выберите страну",
"selectCountrySearchHint": "Поиск страны…",
"codeConfirmationSmsSent": "Мы отправили SMS с кодом подтверждения на ваш номер телефона.",
"codeResendInSeconds": "Отправить повторно через {seconds} сек.",
"@codeResendInSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"codeResendSms": "Отправить код по SMS",
"codeError2faMissing": "Ошибка: отсутствуют данные для 2FA",
"codeConfirmation2faWarning": "MAX может требовать 2FA на вашем аккаунте для входа. Если вы не получили код — установите 2FA с клиента, на котором вы авторизованы.",
"proxySettingsTitle": "Прокси",
"proxyTypeNone": "Выключен",
"proxyTypeSocks5": "SOCKS5",
"proxyTypeHttp": "HTTP(S)",
"proxyHostLabel": "Хост прокси",
"proxyPortLabel": "Порт прокси",
"proxyUsernameLabel": "Логин (необязательно)",
"proxyPasswordLabel": "Пароль (необязательно)",
"proxyApply": "Применить и переподключиться",
"proxyDisable": "Отключить прокси",
"proxySettingsSaved": "Настройки прокси применены",
"proxyInvalidHostOrPort": "Укажите корректный хост и порт прокси (1–65535)",
"spoofScreenTitle": "Подмена данных сессии",
"spoofEnableTitle": "Подмена устройства",
"spoofEnableSubtitleOn": "Включена для этого аккаунта",
"spoofEnableSubtitleOff": "Выключена — используется реальное устройство",
"spoofInfoHint": "Нажмите \"Сгенерировать\":\n• Короткое нажатие: случайный пресет.\n• Длинное нажатие: реальные данные.",
"spoofMethodTitle": "Метод подмены",
"spoofMethodPartial": "Частичный",
"spoofMethodFull": "Полный",
"spoofMethodPartialDescription": "Рекомендуемый метод. Используются случайные данные, но ваш реальный часовой пояс и локаль для большей правдоподобности.",
"spoofMethodFullDescription": "Все данные, включая часовой пояс и локаль, генерируются случайно. Использование этого метода на ваш страх и риск!",
"spoofDeviceTypeTitle": "Тип устройства",
"spoofDeviceTypeDescription": "Определяет, какие устройства генерируются: Android или iOS",
"spoofDeviceTypeLabel": "Тип устройства",
"spoofMainSectionTitle": "Основные данные",
"spoofFieldDeviceName": "Имя устройства",
"spoofFieldOsVersion": "Версия ОС",
"spoofRegionalSectionTitle": "Региональные данные",
"spoofFieldScreen": "Разрешение экрана",
"spoofFieldTimezone": "Часовой пояс",
"spoofFieldLocale": "Локаль",
"spoofFieldDeviceLocale": "Системная локаль (производная)",
"spoofIdentifiersSectionTitle": "Идентификаторы",
"spoofIdentifiersDescription": "mt_instanceid и clientSessionId генерируются автоматически при каждом запуске приложения. Изменить можно только Device ID.",
"spoofFieldInstanceId": "mt_instanceid",
"spoofFieldClientSessionId": "clientSessionId",
"spoofFieldPushDeviceType": "Тип push-уведомлений",
"spoofFieldDeviceId": "ID Устройства",
"spoofRegenerateIdTooltip": "Сгенерировать новый ID",
"spoofFieldAppVersion": "Версия приложения",
"spoofFieldBuildNumber": "Build Number",
"spoofFieldArchitecture": "Архитектура",
"spoofButtonGenerate": "Сгенерировать",
"spoofButtonApply": "Применить",
"spoofDialogUnsureTitle": "Ты уверен?",
"spoofDialogUnsureContent": "Приложение может начать работать нестабильно из-за несовместимости API",
"spoofDialogCancel": "Отмена",
"spoofDialogYes": "Да",
"spoofDialogApplyTitle": "Применить настройки?",
"spoofDialogApplyContent": "Нужно перезайти в приложение, ок?",
"spoofDialogApplyWarning": "Ваш спуф изменится сразу. Но из-за особенностей МАХ, для того что-бы это стало заметно, вы должны перелогиниться в аккаунт",
"spoofDialogReloginTitle": "Готово!",
"spoofDialogReloginContent": "Из-за особенности МАХ, ваш спуф изменён, но видны изменения будут только при перезаходе в аккаунт.",
"spoofDialogReloginWarning": "Перезайти сейчас?",
"spoofDialogReloginDeny": "Позже",
"spoofDialogReloginConfirm": "Перелогиниться сейчас",
"spoofDialogApplyDeny": "Не",
"spoofDialogApplyConfirm": "Ок!",
"spoofErrorApplyFailed": "Ошибка при применении настроек: {error}",
"@spoofErrorApplyFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"profileMenuSpoof": "Подмена данных",
"infoTitle": "Info",
"infoAccountSection": "Аккаунт",
"infoServerSection": "Сервер",
"infoUserSection": "Пользователь",
"infoYMapSection": "Y-Map",
"infoFileUploadTypes": "запрещённые типы файлов",
"infoWhiteListLinks": "безопасные ссылки",
"infoRegistrationTime": "Дата регистрации:",
"infoCountry": "Регион аккаунта:",
"infoVideoChatHistory": "videoChatHistory",
"infoUpdateTime": "Последнее обновление аватарки:",
"infoId": "id аккаунта:",
"infoChatMarker": "chatMarker",
"infoAccountRemovalEnabled": "Мгновенное удаление аккаунта:",
"infoImageSize": "image-size",
"infoGce": "gce",
"infoGcce": "gcce",
"infoMaxMsgLength": "макс. длина сообщения:",
"infoQuotesEnabled": "quotes-enabled",
"infoCallsEndpoint": "calls-endpoint",
"infoSendLocationEnabled": "отправка гео.:",
"infoLgce": "lgce",
"infoWud": "wud",
"infoVideoMsgEnabled": "Кружки:",
"infoGrse": "grse",
"infoEditTimeout": "Можно редактировать сообщение в течении:",
"infoImageQuality": "image-quality",
"infoUnsafeFilesAlert": "unsafe-files-alert",
"infoAccountNicknameEnabled": "account-nickname-enabled",
"infoMentionsEntityNamesLimit": "макс. кол-во упоминаний:",
"infoReactionsEnabled": "reactions-enabled",
"infoTile": "tile",
"infoGeocoder": "geocoder",
"infoStatic": "static",
"chatInfoSubscribers": "подписчиков:",
"chatInfoInvitedBy": "Приглашён от:",
"chatInfoLink": "ссылка:",
"chatInfoOfficial": "оффициальный:",
"chatInfoComments": "комментарии:",
"commentsWrite": "Комментировать",
"commentsTitle": "Комментарии",
"commentsCount": "{count, plural, one{{count} комментарий} few{{count} комментария} many{{count} комментариев} other{{count} комментария}}",
"chatInfoAplus": "подтверждён Роскомнадзором:",
"chatInfoSignAdmin": "Подпись админов:",
"chatInfoLastChanged": "последнее изменение:",
"chatInfoJoinTime": "заход в канал:",
"chatInfoCreated": "канал создан:",
"chatInfoTitle": "Информация",
"chatInfoMembers": "участников:",
"chatInfoLastSeen": "был(а) недавно",
"chatInfoHasBots": "Есть боты:",
"chatInfoBlockedCount": "в ЧС группы:",
"chatInfoOfficialStatus": "Официальный статус:",
"chatInfoLastChanged": "последнее изменение:",
"chatInfoJoined": "Зашли в:",
"chatInfoGroupCreated": "Группа создана в:",
"chatInfoGroupOwner": "Создатель группы:",
"chatInfoDialogStarted": "ЛС начат в:",
"editProfileTitle": "Редактирование профиля",
"editProfileSave": "Сохранить",
"editProfileFirstName": "Имя",
"editProfileLastName": "Фамилия",
"editProfileRemovePhoto": "Удалить фото",
"registrationTitle": "Создание профиля",
"registrationSubtitle": "Укажите имя и выберите аватар",
"registrationChooseAvatar": "Выберите аватар",
"msgActionsCopy": "Копировать",
"msgActionsSelectAll": "Выбрать всё",
"emojiSearchHint": "Поиск эмодзи",
"msgActionsEdit": "Изменить",
"msgActionsReply": "Ответить",
"msgActionsForward": "Переслать",
"msgActionsMarkUnread": "Непрочитанное",
"msgActionsPin": "Закрепить",
"msgActionsUnpin": "Открепить",
"pinnedMessageTitle": "Закреплённое сообщение",
"msgActionsEditHistory": "История изменений",
"msgActionsReadBy": "Кем прочитано",
"msgActionsReadByEmpty": "Пока никто не прочитал",
"msgActionsReadByUnknownUser": "Пользователь",
"msgActionsReport": "Пожаловаться",
"msgActionsDelete": "Удалить",
"msgActionsCopied": "Скопировано",
"msgActionsLoadReasonsFailed": "Не удалось загрузить причины",
"msgActionsCurrentVersion": "текущая версия",
"msgActionsCurrentVersionWithDate": "текущая версия · {date}",
"msgActionsNoText": "(без текста)",
"notificationsSaveFailed": "Не удалось сохранить: {error}",
"notificationsFkmAlreadyHasFcm": "А зачем? У тебя уже FCM.",
"notificationsFkmDownloadFcm": "Скачай лучше FCM-версию.",
"notificationsTitle": "Уведомления",
"notificationsFkmSectionTitle": "FKM",
"notificationsFkmEnableLabel": "Включить уведомления",
"notificationsFkmEnableSubtitle": "Для работы FKM уведомлений, приложению понадобится держать уведомление в шторке.",
"notificationsMainSectionTitle": "Уведомления",
"notificationsAllLabel": "Все уведомления",
"notificationsNewSectionTitle": "Все новые уведомления",
"notificationsPreviewLabel": "Предпросмотр сообщений",
"notificationsSoundLabel": "Звук",
"notificationsAdditionalSectionTitle": "Дополнительно",
"notificationsCallsLabel": "Уведомления о звонках",
"notificationsNewContactsLabel": "Уведомления от новых контактов",
"notificationsHapticsSectionTitle": "Тактильная отдача",
"notificationsHapticsLabel": "Тактильная отдача",
"notificationsHapticsSubtitle": "Виброотклик при действиях в приложении",
"devicesLoadFailed": "Ошибка загрузки: {error}",
"devicesQrLinkDialogTitle": "Ссылка из QR",
"devicesQrLinkDialogHint": "Вставьте содержимое QR-кода",
"devicesAllTerminated": "Все сессии завершены",
"devicesGenericError": "Ошибка: {error}",
"devicesIpLookupError": "Ошибка IP: {error}",
"devicesTitle": "Устройства",
"devicesPromoTitle": "Устройства в KOMET",
"devicesPromoSubtitle": "Кто имеет доступ к вашему аккаунту?",
"devicesScanQrButton": "Сканировать QR",
"devicesCurrentSuffix": " (текущая)",
"devicesOnlineStatus": "В сети",
"devicesTerminateOthersButton": "Завершить все сессии, кроме текущей",
"devicesMobileNetworkLabel": "Мобильная сеть",
"devicesProxyDetectedLabel": "Обнаружен прокси/VPN",
"themeSettingsTitle": "Тема",
"themeSettingsModeCardTitle": "Режим темы",
"themeSettingsModeCardSubtitle": "Светлая, тёмная или авто-переключение",
"themeSettingsModeSystem": "Системная",
"themeSettingsModeLight": "Светлая",
"themeSettingsModeDark": "Тёмная",
"themeSettingsModeSchedule": "По расписанию",
"themeSettingsAmoledTitle": "AMOLED-чёрный",
"themeSettingsAmoledSubtitle": "Чистый чёрный фон для OLED-экранов",
"themeSettingsScheduleTitle": "Расписание",
"themeSettingsScheduleSubtitleEnabled": "Когда автоматически включается тёмная тема",
"themeSettingsScheduleSubtitleDisabled": "Доступно в режиме «По расписанию»",
"themeSettingsScheduleDarkFrom": "Тёмная с",
"themeSettingsScheduleLightFrom": "Светлая с",
"appearanceTitle": "Внешний вид",
"appearanceVisualStyleTitle": "Визуал",
"appearanceVisualStyleSubtitle": "Material You или объёмные Glossy-капсулы",
"appearanceVisualStyleMaterialYou": "Material You",
"appearanceVisualStyleGlossy": "Glossy",
"appearanceVisualStyleLiquidGlass": "Liquid Glass",
"appearanceGlassMaterial": "Стекло",
"appearanceChatChromeTitle": "Элементы экрана чата",
"appearanceChatChromeSubtitle": "Фон панелей сверху и снизу: цвет, размытие или прозрачно. При размытии и прозрачности сообщения заходят под панели",
"appearanceChatChromeColor": "Цвет",
"appearanceChatChromeBlur": "Блюр",
"appearanceChatChromeNone": "Нет",
"appearanceChatChromeTransparent": "Frost blur",
"appearanceComposerTitle": "Вид панели ввода",
"appearanceComposerSubtitle": "Стиль и фон панели ввода сообщений",
"appearanceComposerBackgroundStandard": "Default",
"appearanceComposerBackgroundFrost": "Frost blur",
"appearanceNavPillTitle": "Вид переключателей",
"appearanceNavPillSubtitle": "Переключатель разделов на экране чатов",
"appearanceNavPillGlossy": "Glossy",
"appearanceNavPillFrost": "G-FrostBlur",
"appearanceGradientTitle": "Градиент",
"appearanceGradientSubtitle": "Объём и блики в Glossy-капсулах",
"appearanceAccentColorTitle": "Акцентный цвет",
"appearanceAccentColorSystem": "Системный",
"appearanceAccentColorSubtitle": "Основной цвет интерфейса и пузырей",
"appearanceAccentColorSystemActive": "Системный цвет активен",
"appearanceAccentColorReset": "Сбросить на системный",
"appearanceBubbleShapeTitle": "Форма сообщения",
"appearanceBubbleShapeSubtitle": "Скругление углов пузырей",
"appearanceBubbleShapeMobile": "TG Mobile",
"appearanceBubbleShapeDesktop": "TG Desktop",
"appearanceBubbleBehaviorTitle": "Поведение сообщения",
"appearanceBubbleBehaviorSubtitle": "Меняется ли форма пузыря по соседям в группе",
"appearanceBubbleBehaviorMutable": "Изменяемая",
"appearanceBubbleBehaviorImmutable": "Неизменяемая",
"appearancePreviewHello": "Привет!",
"appearancePreviewHowIsIt": "Как тебе?",
"appearancePreviewHmm": "хм...",
"appearancePreviewNotBad": "Вполне неплохо!",
"callKometDetectedNotification": "Этот человек использует Komet! :3",
"callStatusConnecting": "Соединение",
"callGroupConnecting": "Соединение…",
"callGroupWaitingParticipants": "Ожидание участников…",
"callParticipantYou": "Вы",
"callParticipantFallback": "Участник",
"callTooltipMinimize": "Свернуть",
"callTooltipKometHub": "Komet",
"callInfoTitle": "О звонке",
"callPeerMicOff": "Микрофон выключен",
"callPeerCameraOn": "Камера включена",
"callUnknownName": "Неизвестный",
"callIncoming": "Входящий звонок",
"callStatusRinging": "Вызов",
"callStatusEnded": "Звонок завершён",
"callDecline": "Отклонить",
"callAccept": "Принять",
"callSpeaker": "Динамик",
"callVideoLabel": "Видео",
"callScreenLabel": "Экран",
"callUnmute": "Вкл. звук",
"callMute": "Выкл. звук",
"callEndButton": "Завершить",
"callInfoClient": "Клиент",
"callInfoPlatform": "Платформа",
"callInfoCountry": "Страна",
"callInfoInContacts": "В контактах",
"callValueYes": "да",
"callValueNo": "нет",
"callInfoPeerIp": "IP собеседника",
"callInfoPeerNetwork": "Сеть собеседника",
"callInfoPath": "Путь соединения",
"callInfoCodec": "Кодек",
"callInfoServer": "Сервер",
"callInfoTopology": "Топология",
"callInfoStatus": "Статус",
"callStatusValueConnected": "соединён",
"callStatusValueConnecting": "соединение…",
"callInfoPeerMic": "Микрофон собеседника",
"callMicValueOn": "включён",
"callMicValueOff": "выключен",
"callInfoPeerCamera": "Камера собеседника",
"callCameraValueOn": "включена",
"callCameraValueOff": "выключена",
"callInfoVideoTrack": "Видео-дорожка",
"callInfoVideoTrackPresent": "есть ({count})",
"callInfoVideoSize": "Размер видео",
"callInfoFrameRendering": "Отрисовка кадров",
"callBadgeEncrypted": "Зашифрован",
"callBadgeAudio": "Аудио",
"callBadgeRecording": "Запись",
"callBadgeNoiseSuppression": "Шумоподавление",
"callBadgeAnimoji": "Анимодзи",
"callInfoNoDataYet": "Данные появятся после соединения…",
"hubTitleMenu": "Komet",
"hubChatPageTitle": "Анонимный чат",
"hubGamesTitle": "Игры",
"hubCheckersTitle": "Шашки",
"hubChatTileTitle": "Чат",
"hubChatTileSubtitle": "Анонимные сообщения",
"hubGamesTileSubtitle": "Сыграть с собеседником",
"hubCheckersTileSubtitle": "Русские шашки",
"hubMoreSoonTitle": "Скоро ещё…",
"hubMoreSoonSubtitle": "В разработке",
"hubChatPrivacyNote": "Напрямую через звонок, нигде не сохраняется",
"hubChatEmpty": "Сообщений пока нет",
"hubChatInputHint": "Сообщение…",
"hubCheckersRestart": "Заново",
"hubCheckersYouWhite": "Вы играете белыми",
"hubCheckersYouBlack": "Вы играете чёрными",
"hubCheckersWon": "Вы выиграли 🎉",
"hubCheckersLost": "Вы проиграли",
"hubCheckersYourMove": "Ваш ход",
"hubCheckersOpponentMove": "Ход соперника…",
"scheduledPickTimeTitle": "Когда отправить",
"scheduledEditTitle": "Изменить",
"scheduledMessageTextHint": "Текст сообщения",
"scheduledSave": "Сохранить",
"scheduledEditFailed": "Не удалось изменить сообщение",
"scheduledDeleteConfirmTitle": "Удалить запланированное сообщение?",
"scheduledDeleteConfirmMessage": "Сообщение не будет отправлено.",
"scheduledDeleteConfirmLabel": "Удалить",
"scheduledDeleteFailed": "Не удалось удалить сообщение",
"scheduledAppBarTitle": "Отложенные",
"scheduledEmpty": "Нет отложенных сообщений",
"scheduledAttachPhoto": "Фото",
"scheduledAttachVideo": "Видео",
"scheduledAttachVoice": "Голосовое",
"scheduledAttachFile": "Файл",
"scheduledAttachLocation": "Геопозиция",
"scheduledAttachForwarded": "Переслано",
"scheduledAttachGeneric": "Вложение",
"contactProfileLoadError": "Ошибка: {error}",
"contactProfileBot": "Бот",
"contactProfileOnline": "В сети",
"contactProfileRecentlyActive": "Был(-а) недавно",
"contactProfileActionChat": "Чат",
"contactProfileActionSound": "Звук",
"contactProfileActionCall": "Звонок",
"contactProfileInfoPhone": "Телефон",
"contactProfileInfoCountry": "Страна",
"contactProfileInfoGender": "Пол",
"contactProfileInfoRegistration": "Регистрация",
"contactProfileInfoUpdated": "Обновлён",
"contactProfileInfoAccountStatus": "Статус аккаунта",
"contactProfileInfoDescription": "Описание",
"contactProfileInfoLink": "Ссылка",
"contactProfileInfoFlags": "Флаги",
"nfcPeerNameFallback": "Контакт #{id}",
"nfcPeerFirstNameFallback": "Контакт",
"nfcContactAdded": "Контакт добавлен",
"nfcAddFailed": "Не удалось добавить: {error}",
"nfcReasonBluetoothOff": "Включите Bluetooth и попробуйте снова",
"nfcReasonPermission": "Нужны разрешения Bluetooth для обмена",
"nfcReasonDefault": "Не удалось установить соединение",
"nfcSheetTitle": "Обмен контактом",
"nfcUnsupported": "NFC недоступен на этом устройстве",
"nfcDisabled": "Включите NFC в настройках телефона и попробуйте снова",
"nfcScanningTitle": "Поднесите телефоны друг к другу",
"nfcScanningSubtitle": "Оба устройства должны держать этот экран открытым",
"nfcExchangingTitle": "Идёт обмен контактами…",
"nfcExchangingSubtitle": "Почти готово",
"nfcPeerIdFallback": "ID {id}",
"nfcAdded": "Добавлено",
"nfcAddContact": "Добавить контакт",
"chatInfoTabGeneralChats": "Общие чаты",
"chatInfoTabMedia": "Медиа",
"chatInfoTabFiles": "Файлы",
"chatInfoTabVoice": "Голосовые",
"chatInfoTabLinks": "Ссылки",
"chatInfoTabMembers": "Участники",
"chatInfoEmptyGeneralChats": "Нет общих чатов",
"chatInfoEmptyMedia": "Нет медиа",
"chatInfoEmptyFiles": "Нет файлов",
"chatInfoEmptyVoice": "Нет голосовых",
"chatInfoEmptyLinks": "Нет ссылок",
"chatInfoOnlineOfTotal": "{online} из {total} в сети",
"sharedMembersCount": "{count, plural, =1{1 участник} few{{count} участника} many{{count} участников} other{{count} участника}}",
"sharedLoadMore": "Показать ещё",
"sharedGoToMessage": "Перейти к сообщению",
"sharedDownload": "Скачать",
"photoViewerCounter": "Фото {index} из {total}",
"photoViewerSentToday": "{sender} • сегодня в {time}",
"photoViewerSentOn": "{sender} • {date} в {time}",
"photoViewerSaveAs": "Сохранить как…",
"photoViewerViewAll": "Все фото чата",
"photoViewerRotate": "Повернуть",
"sharedCopyLink": "Копировать ссылку",
"sharedLinkCopied": "Ссылка скопирована",
"chatInfoActionLeave": "Покинуть",
"chatInfoBio": "О себе",
"chatInfoInviteLink": "Ссылка-приглашение",
"chatInfoCollapse": "Свернуть",
"chatInfoShowMore": "Ещё",
"chatInfoAddMember": "Добавить участника",
"chatInfoRoleOwner": "владелец",
"chatInfoRoleAdmin": "Адмін",
"chatInfoNoData": "Нет данных",
"chatInfoHideExtra": "Скрыть",
"chatInfoShowMoreExtra": "Подробнее",
"chatInfoRowId": "ID чата",
"chatInfoRowCreated": "Создан",
"chatInfoRowModified": "Изменён",
"chatInfoRowMembersCount": "Участников",
"chatInfoRowOwner": "Владелец",
"chatInfoRowCreatedGroup": "Создана",
"chatInfoRowJoined": "Вступил",
"chatInfoRowModifiedGroup": "Изменена",
"chatInfoRowHasBots": "Есть боты",
"chatInfoRowBlockedCount": "Заблокировано",
"chatInfoRowOfficialGroup": "Официальная",
"chatInfoRowSignAdmin": "Подпись адм.",
"chatInfoRowSubscribersCount": "Подписчиков",
"chatInfoRowOfficialChannel": "Официальный",
"chatInfoRowComments": "Комментарии",
"chatInfoRowRkn": "РКН",
"chatInfoRowOnlyAdmin": "Только адм.",
"securityTitle": "Безопасность",
"securityLoadError": "Ошибка загрузки: {error}",
"securitySaveError": "Ошибка сохранения: {error}",
"securityPrivacyAll": "Все",
"securityPrivacyContacts": "Мои контакты",
"securityPrivacyNobody": "Никто",
"securityFamilyProtection": "Семейная защита",
"securityEnabledFem": "Включена",
"securityDisabledFem": "Отключена",
"securityPasswordTitle": "Пароль для входа",
"securityEnabledMasc": "Включён",
"securityDisabledMasc": "Отключён",
"securityModeTitle": "Безопасный режим",
"securityModeSubtitle": "Скрывает личную информацию",
"securitySettingsUnavailable": "Изменение настроек пока недоступно",
"securityFindByPhone": "Найти меня по номеру",
"securityWhoCanCall": "Кто может мне звонить",
"securityWhoCanInvite": "Кто может приглашать в чаты",
"securityShowContact": "Показывать контакт",
"securityContentSafe": "Безопасный",
"securityContentAll": "Весь",
"securityShowOnlineStatus": "Видеть статус «в сети»",
"securityShowMyNumber": "Видеть мой номер",
"securityConfirmTitle": "Вы уверены?",
"securityHiddenStatusWarning": "Вы не сможете видеть статусы посещения других пользователей.",
"securityConfidentialityHeader": "КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ",
"securityReadReceipts": "Галочки «Прочитано»",
"securityAltKeyboard": "Альтернативная клавиатура",
"securityUnsafeFiles": "Принимать опасные файлы",
"securityAudioTranscription": "Транскрибация аудио",
"securityBlacklistTitle": "Чёрный список",
"securityBlacklistNotification": "Чёрный список: {count} контактов",
"passwordEntryWrongPassword": "Неверный пароль",
"passwordEntryConfirmTitle": "Подтвердите пароль",
"passwordEntryCurrentPasswordHint": "Текущий пароль",
"passwordEntryContinue": "Продолжить",
"passwordEntryNotSetTitle": "Пароль не установлен",
"passwordEntry2faSubtitle": "Двухфакторная аутентификация",
"passwordEntrySetupAction": "Установить пароль",
"passwordEntryGateMessage": "Введите пароль для входа, чтобы управлять защитой",
"passwordEntryGenericPasswordHint": "Пароль",
"passwordEntrySetTitle": "Пароль установлен",
"passwordEntryHintPrefix": "Подсказка: {hint}",
"passwordEntryChangePasswordAction": "Изменить пароль",
"passwordEntryChangeEmailAction": "Изменить почту",
"passwordEntryDeleteAction": "Удалить пароль",
"passwordEntryMinPasswordError": "Пароль должен быть минимум 6 символов",
"passwordEntryMismatchError": "Пароли не совпадают",
"passwordEntryInvalidEmailError": "Введите корректный email",
"passwordEntryInvalidCodeError": "Введите 6-значный код",
"passwordEntrySetupTitle": "Установка пароля",
"passwordEntryStepPassword": "Пароль",
"passwordEntryStepHint": "Подсказка",
"passwordEntryStepEmail": "Почта",
"passwordEntryStepCode": "Код",
"passwordEntryChoosePassword": "Придумайте пароль",
"passwordEntryMinCharsHint": "Минимум 6 символов",
"passwordEntryEnterPasswordHint": "Введите пароль",
"passwordEntryEnterAgain": "Введите пароль ещё раз",
"passwordEntryRepeatHint": "Повторите пароль",
"passwordEntryHintForPassword": "Подсказка для пароля",
"passwordEntryOptional": "Необязательно",
"passwordEntryHintFieldHint": "Введите подсказку (необязательно)",
"passwordEntryLinkEmail": "Привяжите email",
"passwordEntryEmailPurpose": "Для восстановления пароля. Необязательно",
"passwordEntryEmailHintOptional": "example@mail.ru (необязательно)",
"passwordEntryEnterCode": "Введите код",
"passwordEntryCodeSentTo": "Код отправлен на {email}",
"passwordEntryChangedNotif": "Пароль изменён",
"passwordEntryNewPassword": "Новый пароль",
"passwordEntryNewPasswordHint": "Введите новый пароль",
"passwordEntryRepeatNewPasswordHint": "Повторите новый пароль",
"passwordEntryEmailChangedNotif": "Почта изменена",
"passwordEntryNewEmail": "Новая почта",
"passwordEntryEmailHint": "example@mail.ru",
"passwordEntryRemovedNotif": "Пароль удалён",
"passwordEntryRemoveTitle": "Удаление пароля",
"passwordEntryRemoveWarning": "Внимание! После удаления пароля защита вашего аккаунта ослабнет.",
"cloudStorageNoActiveProfile": "Нет активного профиля",
"cloudStorageSetupFailed": "Не удалось создать среду",
"cloudStorageTitle": "Облачное хранилище",
"cloudStorageNotConfiguredTitle": "Среда для облачного хранилища не настроена",
"cloudStorageNotConfiguredSubtitle": "Начнем? Это быстро.",
"cloudStorageStart": "Начать",
"cloudStorageUploadingPercent": "Загрузка {percent}%",
"cloudStorageStartUploadHint": "Начните загрузку для прогресс-бара",
"cloudStorageEmptyTitle": "Облачных файлов пока нет...",
"cloudStorageEmptySubtitle": "Добавите?",
"cloudStorageUpload": "Загрузить",
"cloudStorageFromFile": "С файла",
"cloudStorageById": "По ID",
"cloudStorageFileIdLabel": "ID файла",
"cloudStorageSizeLabel": "Размер",
"cloudStorageNoLinkYet": "Ссылки пока нет. Создайте.",
"cloudStorageLinkExpiresIn": "Ссылка истечет {time}",
"cloudStorageLinkCopied": "Ссылка скопирована",
"cloudStorageInvalidId": "Неверный ID",
"cloudStorageSendError": "Ошибка отправки",
"cloudStorageSendByIdTitle": "Отправить по ID",
"cloudStorageSend": "Отправить",
"digitalIdGosuslugiLinkUnavailable": "Привязка Госуслуг недоступна на этой платформе. Сделайте это в приложении на телефоне.",
"digitalIdGosuslugiLinkFailed": "Не удалось получить ссылку Госуслуг",
"digitalIdGosuslugiTitle": "Госуслуги",
"digitalIdDocsUnavailable": "Документы пока недоступны. Попробуйте позже.",
"digitalIdTitle": "Цифровой ID",
"digitalIdNotConfiguredTitle": "Цифровой ID не настроен",
"digitalIdLinkGosuslugiHint": "Привяжите аккаунт Госуслуг, чтобы документы появились в Цифровом ID. Номер телефона в MAX должен совпадать с номером в профиле Госуслуг.",
"digitalIdLinkOrRefreshHint": "Привяжите Госуслуги, чтобы получить доступ к документам, или обновите страницу, если уже настраивали Цифровой ID.",
"digitalIdLoadDocuments": "Загрузить документы",
"digitalIdLinkGosuslugiButton": "Привязать Госуслуги",
"digitalIdGosuslugiProfileFallback": "Профиль Госуслуг",
"digitalIdBirthDate": "Дата рождения: {date}",
"digitalIdPersonalDataTitle": "Личные данные",
"digitalIdSnilsLabel": "СНИЛС",
"digitalIdInnLabel": "ИНН",
"digitalIdBirthPlaceLabel": "Место рождения",
"digitalIdRegistrationAddressLabel": "Адрес регистрации",
"digitalIdDocumentsTitle": "Документы",
"digitalIdDocSeries": "серия {series}",
"digitalIdDocNumber": "№ {number}",
"digitalIdPassesTitle": "Пропуска",
"digitalIdCardInn": "ИНН {inn}",
"digitalIdBiometryConfigured": "Биометрия настроена на этом устройстве",
"digitalIdBiometryNotConfigured": "Биометрия на этом устройстве не настроена",
"digitalIdDocPassport": "Паспорт РФ",
"digitalIdDocOms": "Полис ОМС",
"digitalIdDocDriverLicense": "Водительское удостоверение",
"digitalIdDocVehicleSts": "СТС",
"digitalIdDocChildBirthCert": "Свидетельство о рождении",
"digitalIdDocPensionCert": "Пенсионное удостоверение",
"digitalIdDocDisabledCert": "Справка об инвалидности",
"digitalIdDocLargeFamilyCert": "Удостоверение многодетной семьи",
"digitalIdDocStudentTicket": "Студенческий билет",
"digitalIdDocChildInn": "ИНН ребёнка",
"digitalIdDocChildOms": "Полис ОМС ребёнка",
"attachSheetGallery": "Галерея",
"attachSheetPoll": "Опрос",
"attachSheetCameraComingSoon": "Камера скоро появится",
"attachSheetSendFileTitle": "Отправить файл",
"attachSheetSendFileSubtitle": "Документ, архив или любой другой файл",
"attachSheetChooseFileButton": "Выбрать файл",
"attachSheetShareLocationTitle": "Поделиться геопозицией",
"attachSheetShareLocationSubtitle": "Отправить ваше текущее местоположение",
"attachSheetSendLocationButton": "Отправить геопозицию",
"attachSheetCreatePoll": "Создать опрос",
"attachSheetCreatePollSubtitle": "Вопрос с вариантами ответа",
"attachSheetNoImagesFound": "Изображений не найдено",
"attachSheetLimitedAccessInfo": "Доступны не все фото",
"attachSheetSectionInProgress": "Раздел в разработке",
"attachSheetNoGalleryAccessTitle": "Нет доступа к галерее",
"attachSheetNoGalleryAccessSubtitle": "Разрешите доступ к фото, чтобы выбрать их отсюда",
"attachSheetAllow": "Разрешить",
"attachSheetSettings": "Настройки",
"attachSheetAddCaptionHint": "Добавить подпись...",
"attachSheetCamera": "Камера",
"photoEditorApplyFailed": "Не удалось применить",
"photoEditorFlipTooltip": "Отразить",
"photoEditorRotateTooltip": "Повернуть",
"photoEditorCancel": "ОТМЕНА",
"photoEditorReset": "СБРОС",
"photoEditorDone": "ГОТОВО",
"photoEditorTextDialogTitle": "Текст",
"photoEditorTextDialogHint": "Введите текст",
"photoEditorOk": "ОК",
"photoEditorApplyChangesFailed": "Не удалось применить изменения",
"photoEditorClearAll": "Очистить всё",
"photoEditorAddText": "Добавить текст",
"photoEditorTabDraw": "РИСУНОК",
"photoEditorTabStickers": "СТИКЕРЫ",
"photoEditorTabText": "ТЕКСТ",
"photoEditorChannelAll": "Все",
"photoEditorChannelRed": "Красный",
"photoEditorChannelGreen": "Зелёный",
"photoEditorChannelBlue": "Синий",
"photoEditorEnhance": "Улучшение",
"photoEditorExposure": "Экспозиция",
"photoEditorContrast": "Контраст",
"photoEditorSaturation": "Насыщенность",
"photoEditorWarmth": "Тёплость",
"photoEditorVignette": "Виньетка",
"photoEditorBlurOff": "Откл.",
"photoEditorBlurRadial": "Радиальное",
"photoEditorBlurLinear": "Линейное",
"fontSettingsInvalidInput": "Введите ссылку или название шрифта",
"fontSettingsFontNotFound": "Шрифт «{name}» не найден или нет сети",
"fontSettingsFontAdded": "Шрифт «{name}» добавлен",
"fontSettingsFontRemoved": "Шрифт «{name}» удалён",
"fontSettingsAddFontTitle": "Добавить шрифт",
"fontSettingsAddFontDescription": "Вставьте ссылку Google Fonts или название шрифта",
"fontSettingsAddFontConfirm": "Добавить",
"fontSettingsTitle": "Шрифты",
"fontSettingsSectionFont": "Шрифт",
"fontSettingsLoading": "Загрузка…",
"fontSettingsSectionFontSize": "Размер шрифта",
"fontSettingsPreviewLabel": "ПРЕДПРОСМОТР",
"fontSettingsReset": "Сбросить",
"updateAvailableTitle": "Доступно обновление",
"updateAvailableBody": "Вышла версия {version}. Обновить приложение?",
"@updateAvailableBody": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"updateWhatsNew": "ЧТО НОВОГО",
"updateAction": "Обновить",
"updateLater": "Позже",
"updateSkip": "Пропустить",
"updateDownloading": "Загрузка обновления…",
"updateDownloadFailed": "Не удалось скачать обновление",
"updateCheck": "Проверить обновление",
"updateChecking": "Проверяем обновления…",
"updateUpToDate": "Установлена актуальная версия",
"updateCheckFailed": "Не удалось проверить обновления. Повторите позже",
"profileResurrecting": "Упс! Сервер не прислал profile. Попробую регенерировать…",
"profilePhoneRegenFailed": "Не удалось регенерировать данные об номере. Перезайдите и сообщите об проблеме разработчикам",
"addContactTitle": "Новый контакт",
"addContactFirstName": "Имя",
"addContactLastName": "Фамилия (необязательно)",
"addContactSave": "Сохранить контакт",
"addContactNotFound": "{phone} не найден",
"@addContactNotFound": {
"placeholders": {
"phone": {
"type": "String"
}
}
},
"addContactNotFoundSubtitle": "Этого номера пока нет в приложении",
"addContactSearchOther": "Искать другой номер",
"addContactError": "Не удалось добавить контакт"
}