fix(deps): update dependency ioredis to v6 (#32137)

Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
(cherry picked from commit 48474ecff56fe02cb84a8136d923863d4978a7e0)

server/package.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "geo-tz": "^8.0.0",
     "handlebars": "^4.7.8",
     "helmet": "^8.1.0",
-    "ioredis": "^5.8.2",
+    "ioredis": "^6.0.0",
     "jose": "^6.0.0",
     "js-yaml": "^5.0.0",
     "jsonwebtoken": "^9.0.2",