* fix(mobile): standardize list tile radius in Quick Access Button List when pressed (#32476)
* fix(mobile): adjust list tile border radius based on partner presence in Quick Access Button List
* refactor(mobile): improve way to handle border radius of items in the QuickAccessButtonList
(cherry picked from commit fff2bd73f9b38a5a5b510ea69a77a470dd1acf56)