Immich/i18n/kmr.json

{
  "about": "Li ser",
  "accept": "Qebûl bike",
  "account": "Ḧesab",
  "account_settings": "'Eyarên ḧesêb",
  "acknowledge": "Temam",
  "action": "'Emel",
  "actions": "'Emel",
  "active": "Aktîv",
  "active_count": "Aktîv: {count}",
  "activity": "Aktîvîtî",
  "add": "Lê zêde bike",
  "add_a_location": "Deverekê lê zêde bike",
  "add_a_name": "Navekî lê zêde bike",
  "add_action": "'Emel lê zêde bike",
  "add_location": "Dever lê zêde bike",
  "add_photos": "Sûretan lê zêde bike",
  "add_to": "Zêde bike li…",
  "add_to_album": "Li albûm zêde bike",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Li {album} hat zêdekirin",
  "add_to_albums": "Li albûman zêde bike",
  "add_to_albums_count": "Li albûman zêde bike ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Zêde bike li",
  "add_url": "URL lê zêde bike",
  "add_user": "Karber lê zêde bike",
  "added_to_archive": "Li arşîvê hat zêdekirin",
  "added_to_favorites": "Li favorîtan hat zêdekirin",
  "admin": {
    "admin_user": "Karberê admîn",
    "image_quality": "Qalîte",
    "library_deleted": "Kitêbxane hat jêbirin",
    "machine_learning_ocr": "OCR",
    "machine_learning_ocr_model": "Modela OCRê",
    "map_dark_style": "Stîla tarî",
    "map_light_style": "Stîla reḧnik",
    "map_settings": "Xerîte",
    "note_cannot_be_changed_later": "ZANIBE: Ev dûvre nikare were guhertin!",
    "registration": "Qeydkirina admîn",
    "server_welcome_message": "Mesaja xêrhatinê",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (GPUya NVIDIAyê ḧewce ye)",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Codecên meqbûl ên deng",
    "transcoding_accepted_containers": "Konteynerên meqbûl",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Codecên meqbûl ên vîdyo"
  },
  "admin_email": "E-posta admîn",
  "admin_password": "Şîfra admîn",
  "advanced": "Pêşketî",
  "advanced_filters": "Parzênên pêşketî",
  "age_months": "'Emr {months, plural, one {# meh} other {# meh}}",
  "age_year_months": "'Emr 1 sal, {months, plural, one {# meh} other {# meh}}",
  "album": "Albûm",
  "album_added": "Albûm hat lêzêdekirin",
  "album_delete_confirmation": "Tu emîn î ko tu dixwazî albûma {album} jê bibî?",
  "album_deleted": "Albûm hat jêbirin",
  "album_name": "Navê albûmê",
  "album_options": "'Eyarên albûmê",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Karberan lê zêde bike",
  "albums": "Albûm",
  "all": "Ḧemû",
  "all_albums": "Ḧemû albûm",
  "all_people": "Ḧemû kes",
  "all_photos": "Ḧemû sûret",
  "all_videos": "Ḧemû vîdyo",
  "allow_dark_mode": "Moda tarî bihêle",
  "allowed": "Hiştî",
  "alt_text_qr_code": "Sûretê koda QRyê",
  "always_keep": "Hercar bihêle",
  "app_settings": "'Eyarên aplîkasyonê",
  "archive": "Arşîv",
  "archive_or_unarchive_photo": "Sûret arşîv bike yan ji arşîvê derxe",
  "archive_size": "Mezinbûniya arşîvê",
  "archived": "Arşîvkirî",
  "are_these_the_same_person": "Ev 'eynî kes in?",
  "asset_added_to_album": "Li albûmê hat zêdekirin",
  "asset_adding_to_album": "Li albûmê tê zêdekirin…",
  "back": "Vegere",
  "birthdate_set_description": "Tarîxa çêbûnê/jidayikbûnê ji bo jimartina 'emrê vî kesî di wextê girtina sûretekî de tê şuẍilandin.",
  "buy": "Immichê bikire",
  "cancel": "Betal bike",
  "change_date": "Tarîxê biguhere",
  "change_location": "Deverê biguhere",
  "change_name": "Nav biguhere",
  "change_name_successfully": "Guhertina nav bi ser ket",
  "change_password": "Şîfrê biguhere",
  "change_password_form_log_out": "Ḧemû cihazên dî ji ḧesêb derxe",
  "change_pin_code": "Koda PINê biguhere",
  "change_your_password": "Şîfra xwe biguhere",
  "city": "Bajar",
  "color": "Reng",
  "confirm": "Tesdîq bike",
  "confirm_password": "Şîfrê tesdîq bike",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Ji cihazê bibe",
  "current_device": "Cihaza niha",
  "current_pin_code": "Koda PINê ya niha",
  "current_server_address": "Adresa serverê ya niha",
  "dark": "Tarî",
  "date": "Tarîx",
  "date_after": "Tarîx piştî",
  "date_and_time": "Tarîx û wext",
  "date_before": "Tarîx berî",
  "date_of_birth": "Tarîxa çêbûnê/jidayikbûnê",
  "date_of_birth_saved": "Qeydkirina tarîxa çêbûnê/jidayikbûnê bi ser ket",
  "date_range": "Neqeba tarîxê",
  "date_time_original": "Tarîx/Wextê 'eslî",
  "day": "Roj",
  "days": "Roj",
  "decline": "Red bike",
  "delete": "Jê bibe",
  "delete_album": "Albûmê jê bibe",
  "delete_api_key_prompt": "Tu emîn î ko tu dixwazî vê mifta APIyê?",
  "delete_face": "Rû jê bibe",
  "delete_key": "Miftê jê bibe",
  "delete_link": "Lînkê jê bibe",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Dîsa jî jê bibe",
  "delete_others": "Ên dî jê bibe",
  "errors": {
    "page_not_found": "Rûpel nehat dîtin"
  },
  "hour": "Se'et",
  "hours": "Se'et",
  "id": "ID",
  "in_year_selector": "Di",
  "iso": "ISO",
  "language_search_hint": "Li zimanan bigere...",
  "let_others_respond": "Bihêle ko kesên dî cewab bidin",
  "level": "Sewiye",
  "library": "Kitêbxane",
  "licenses": "Lîsans",
  "light": "Reḧnik",
  "location": "Dever",
  "location_permission": "Destûra deverê",
  "log_out": "Derkeve",
  "map": "Xerîte",
  "map_settings_dark_mode": "Moda tarî",
  "map_settings_date_range_option_day": "24 se'etên çûyî",
  "map_settings_date_range_option_days": "{days} rojên çûyî",
  "map_settings_date_range_option_year": "Par",
  "map_settings_date_range_option_years": "{years} salên çûyî",
  "map_settings_theme_settings": "Temaya xerîtê",
  "media": "Medya",
  "media_chrome": {
    "captions_off": "Girtî",
    "mute": "Bêdeng bike",
    "quality": "Qalîte"
  },
  "media_type": "Çeşîdê medyayê",
  "memories_current": "Ya niha",
  "menu": "Menû",
  "minute": "Deqe",
  "minutes": "Deqe",
  "more": "Bêhtir",
  "my_albums": "Albûmên min",
  "name": "Nav",
  "name_or_nickname": "Nav yan leqeb",
  "name_required": "Nav mecbûrî ye",
  "never": "Ne ti carî",
  "new_version_available": "VERSIYONA NÛ DERKETIYE",
  "next": "Ya were",
  "no": "Na",
  "no_name": "Nav nîne",
  "ocr": "OCR",
  "open": "Veke",
  "options": "'Eyar",
  "owner": "Xwedî",
  "page": "Rûpel",
  "password": "Şîfre",
  "password_required": "Şîfre mecbûrî ye",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Roja}, other {# rojên}} çûyî",
    "hours": "{hours, plural, one {Se'eta} other {# se'etên}} çûyî"
  },
  "pattern": "Neqş",
  "pause": "Bisekinîne",
  "paused": "Sekinandî",
  "people": "Kes",
  "permission": "Destûr",
  "person": "Kes",
  "photos": "Sûret",
  "photos_and_videos": "Sûret & Vîdyo",
  "photos_from_previous_years": "Sûretên ji salên berê",
  "preferences_settings_title": "Tercîḧ",
  "profile": "Profîl",
  "purchase_button_activate": "Aktîv bike",
  "purchase_button_never_show_again": "Ti carî nîşan nede",
  "remove": "Jê bibe",
  "rename": "Nav biguhere",
  "result": "Netîce",
  "retry": "Dîse biceribîne",
  "role": "Rol",
  "save": "Qeyd bike",
  "saved": "Qeydkirî",
  "search": "Lê bigere",
  "search_albums": "Li albûman bigere",
  "search_by_context": "Bi kontekstê lê bigere",
  "search_by_ocr": "Bi OCRyê lê bigere",
  "search_city": "Li bajêr bigere...",
  "search_country": "Li dewletê bigere...",
  "search_filter_date": "Tarîx",
  "search_filter_filename": "Bi navê dosyayê lê bigere",
  "search_filter_location": "Dever",
  "search_filter_media_type": "Çeşîdê medyayê",
  "search_for": "Li ... bigere",
  "search_options": "Li 'eyaran bigere",
  "server_info_box_app_version": "Versiyona aplîkasyonê",
  "setting_languages_subtitle": "Zimanê aplîkasyonê biguhere",
  "shared_album_section_people_title": "KES",
  "shared_from_partner": "Sûretên ji {partner}",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Hat kopîkirin",
  "sort_created": "Tarîxa çêkirinê",
  "sort_modified": "Tarîxa guhertinê",
  "status": "Status",
  "theme": "Tema",
  "to_archive": "Arşîv",
  "to_change_password": "Şîfrê biguhere",
  "total": "Tevde",
  "trash_page_delete_all": "Ḧemûkan jê bibe",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Tu emîn î ko tu dixwazî vê albûmê jê bibî?",
  "user_purchase_settings": "Bikire",
  "user_usage_stats": "Statîstîkên şuẍilandina ḧesêb",
  "username": "Nav"
}