[tx] updated from transifex

services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po

@@ -7,15 +7,16 @@
 # Roman Perekhod, 2023
 # I Robot, 2024
 # dutty5, 2024
+# Viktor Scharf, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-10 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 01:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: dutty5, 2024\n"
+"Last-Translator: Viktor Scharf, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Здравствуйте, {SpaceGrantee},"
 #. via {{ .Greeting }}
 #: pkg/email/templates.go:82 pkg/email/templates.go:99
 msgid "Hi,"
-msgstr ""
+msgstr "Привет,"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
 #: pkg/email/templates.go:67
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Членство в '{SpaceName}' истекло {ExpiredAt}"
 #. field (resolves directly)
 #: pkg/email/templates.go:80 pkg/email/templates.go:97
 msgid "ScienceMesh: {InitiatorName} wants to collaborate with you"
-msgstr ""
+msgstr "ScienceMesh: {InitiatorName} хочет сотрудничать с вами"
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
 #: pkg/email/templates.go:25
@@ -109,6 +110,10 @@ msgid ""
 "  Token: {Token}\n"
 "  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) хочет начать делиться с вами ресурсами.\n"
+"Посетите federation настройки и используйте следующие данные:\n"
+"  Токен: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 
 #. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, resolves via {{
 #. .MessageBody }}
@@ -122,6 +127,13 @@ msgid ""
 "  Token: {Token}\n"
 "  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) хочет начать делиться с вами ресурсами.\n"
+"Чтобы принять приглашение, посетите следующий URL:\n"
+"{ShareLink}\n"
+"\n"
+"Кроме того, вы можете посетить federation настройки и использовать следующие данные:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
 #: pkg/email/templates.go:16