Bumps Collabora in the deployment example to `24.04.13.2.1` and fixes the entrypoint. It seems to have changed with newer versions of the docker image, hence we need to specify the entrypoint manually to make the start commands work.
This prevents corepack from altering the `package.json` file on install and has the added benefit of keeping things up to date in combination with renovate.
Jannik Stehle