Clarify retrain gate status in Android app

android/TradeBotMonitor/app/build.gradle.kts

@@ -10,7 +10,7 @@ android {
         applicationId = "xyz.kusoft.tradebotmonitor"
         minSdk = 26
         targetSdk = 36
-        versionCode = 8
-        versionName = "0.2.5"
+        versionCode = 9
+        versionName = "0.2.6"
     }
 }

android/TradeBotMonitor/app/src/main/java/xyz/kusoft/tradebotmonitor/MainActivity.kt

@@ -640,7 +640,7 @@ class MainActivity : Activity() {
             addView(thinDivider().top(dp(12)))
             addView(trainingProcessPanel(coordination))
             if (retrain.optBoolean("available", false)) {
-                addView(keyValueLine("Последний guard", if (retrain.optBoolean("accepted", false)) "модель принята" else "модель отклонена", if (retrain.optBoolean("accepted", false)) palette.green else palette.amber).top(dp(10)))
+                addView(guardSummaryPanel(retrain).top(dp(10)))
             }
             val replay = backtest.optJSONObject("full_replay") ?: JSONObject()
             addView(keyValueLine("Replay сделок", replay.optInt("trades", 0).toString()).top(dp(4)))
@@ -678,6 +678,36 @@ class MainActivity : Activity() {
         }
     }
 
+    private fun guardSummaryPanel(retrain: JSONObject): View =
+        LinearLayout(this).apply {
+            val accepted = retrain.optBoolean("accepted", false)
+            val reason = retrain.optStringClean("reason")
+            val candidate = retrain.optJSONObject("candidate") ?: JSONObject()
+            val current = retrain.optJSONObject("current") ?: JSONObject()
+            val candidateScore = candidate.optDouble("score", Double.NaN)
+            val currentScore = current.optDouble("score", Double.NaN)
+            val status = if (accepted) {
+                "новая модель принята"
+            } else {
+                "candidate обучен, но gate не дал ему ходу"
+            }
+            val explanation = if (accepted) {
+                "Новая модель прошла проверку и стала действующей."
+            } else {
+                when (reason) {
+                    "candidate_score_regressed_vs_current" -> "Обучение завершилось, но текущая модель сильнее по проверке. Бот оставил действующую модель."
+                    else -> "Обучение завершилось, но защитный gate не разрешил заменить действующую модель."
+                }
+            }
+
+            orientation = LinearLayout.VERTICAL
+            addView(keyValueLine("Последний gate", status, if (accepted) palette.green else palette.amber))
+            addView(text(explanation, 12f, Typeface.NORMAL, palette.text).top(dp(7)))
+            if (!candidateScore.isNaN() && !currentScore.isNaN()) {
+                addView(keyValueLine("Score candidate / текущая", "${number(candidateScore, 2)} / ${number(currentScore, 2)}", if (accepted) palette.green else palette.amber).top(dp(7)))
+            }
+        }
+
     private fun liveSettingsBlock(data: BotSnapshot?): View {
         val config = data?.config ?: JSONObject()
         return LinearLayout(this).apply {